Pravilnik o zasebnosti za aplikacijo Lovec & Divjad

Zadnja posodobitev: 21. april 2025

Zavezani smo k varovanju vaše zasebnosti in zagotavljanju skladnosti z veljavno zakonodajo, vključno s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR). Ta pravilnik pojasnjuje, kako zbiramo, uporabljamo, shranjujemo in varujemo vaše podatke pri uporabi aplikacije.

Z uporabo aplikacije se strinjate z obdelavo podatkov, kot je opisano v tem pravilniku. Soglasje za obdelavo nekaterih podatkov (npr. analitika, push obvestila) je prostovoljno in ga lahko kadar koli prekličete v nastavitvah aplikacije. Preklic soglasja omeji nekatere funkcionalnosti (npr. analitiko, poročila o zrušitvah, push obvestila), vendar osnovne funkcije aplikacije (npr. zemljevid lovišč, lovne dobe) ostanejo na voljo.

1. Podatki, ki jih zbira aplikacija

Aplikacija za svoje delovanje zbira naslednje vrste podatkov:

1.1. Lokalno shranjeni podatki

Podatki, ki se shranjujejo izključno na vaši napravi in se ne prenašajo na naše strežnike, vključujejo:

Lokacija: Podatki o vaši lokaciji (če daste dovoljenje) za delovanje funkcionalnosti zemljevida lovišč, shranjevanje markerjev (npr. lovskih objektov, dogodkov) in prikaz vremenske napovedi. Ti podatki se shranjujejo lokalno.
Fotografije in videoposnetki: Posnetki, ki jih naredite prek kamere ali mikrofona v aplikaciji, se shranijo lokalno na vaši napravi.
Nastavitve in podatki o oglasih: Podatki o prikazanih oglasih (npr. URL slike oglasa) se shranjujejo prek SharedPreferences za nemoteno delovanje aplikacije.
Lokalni markerji: Podatki o markerjih (npr. lovski objekti, dogodki), ki jih ustvarite na zemljevidu (lokacije, opisi), se shranjujejo lokalno.

1.2. Podatki, zbrani prek Firebase

Za izboljšanje aplikacije in zagotavljanje funkcionalnosti uporabljamo storitve Firebase (Firebase Analytics in Firebase Crashlytics, storitve Google LLC). Zbirajo se naslednji neosebni in anonimizirani podatki.

Analitični podatki: Podatki o uporabi aplikacije, vključno s kliki na gumbe, povezave, funkcije (npr. zemljevid, vreme) in splošno analitiko uporabe. Ti podatki so anonimizirani in ne omogočajo identifikacije posameznika ter so izključno namenjeni izboljšanju uporabniške izkušnje.
Podatki o napakah: Firebase Crashlytics zbira podatke o napakah in zrušitvah aplikacije, vključno z informacijami o napravi (npr. model, različica OS) in kontekstom napake. Ti podatki so anonimizirani in služijo izključno izboljšanju stabilnosti aplikacije.
Podatki o push obvestilih: Za pošiljanje push obvestil (npr. o lovnih dobah, lovskih dogodkih, oglasih ali posodobitvah aplikacije) zbiramo identifikator naprave (device token, ki ne vsebuje osebnih podatkov), ki ga obdeluje Firebase Cloud Messaging (FCM).
Podatki o oglasih: Beleži se skupno število prikazov in klikov na oglase, brez povezave z identiteto posameznika.

Ti podatki se uporabljajo izključno za izboljšanje delovanja, zanesljivosti in uporabniške izkušnje aplikacije.

1.3. Podatki, ki jih delite z drugimi

Če se odločite deliti fotografije, videoposnetke ali podatke o lokaciji z drugimi (npr. prek zunanjih aplikacij, kot so e-pošta ali družbena omrežja), so ti podatki posredovani izključno prek vašega ukaza in preko teh aplikacij. Aplikacija teh podatkov ne shranjuje, z njimi ne upravlja ter jih ne obdeluje.

1.4. Dovoljenja

Aplikacija za svoje delovanje in za delovanje posameznih funkcionalnosti potrebuje in zahteva naslednja dovoljenja:

Lokacija (ACCESS_FINE_LOCATION, ACCESS_COARSE_LOCATION): Za prikaz zemljevida lovišč, shranjevanje markerjev in vremensko napoved.
Kamera in mikrofon (CAMERA, RECORD_AUDIO, READ_MEDIA_IMAGE, READ_MEDIA_VIDEO, READ_MEDIA_AUDIO): Za snemanje fotografij in videoposnetkov.
Shranjevanje (WRITE_EXTERNAL_STORAGE, READ_EXTERNAL_STORAGE): Za shranjevanje fotografij, videoposnetkov in lokalnih podatkov.
Internet (INTERNET): Za pridobivanje podatkov o oglasih, push obvestilih, vremenu in povezavah do predpisov.
Obvestila in oglasi (POST_NOTIFICATIONS): Za pošiljanje push obvestil prek Firebase Cloud Messaging.

2. Kako uporabljamo anonimizirane podatke

Zbrane anonimizirane podatke uporabljamo za naslednje namene:

Funkcionalnost aplikacije:
- Omogočanje zemljevida lovišč, shranjevanje markerjev in prikaz vremenske napovedi.
- Snemanje in shranjevanje fotografij/videoposnetkov na vaši napravi.
- Podatke o divjadi v Sloveniji, prikazovanje lovnih dob, predpisov in drugih uporabnih povezav.
Push obvestila:
- Pošiljanje obvestil o lovnih dobah, posodobitvah aplikacije ali oglasih prek Firebase Cloud Messaging.
Oglasi:
- Prikazovanje splošnih oglasov, povezanih z lovstvom, lovskimi dogodki ali drugimi temami, ob zagonu aplikacije ali prek push obvestil. Oglasi niso prilagojeni posamezniku.
- Beleženje števila prikazov in klikov na oglase za analitične namene, brez identifikacije posameznika.
Izboljšanje aplikacije:
- Analiza uporabe funkcij, klikov in napak prek Firebase Analytics in Crashlytics za izboljšanje uporabniške izkušnje in odpravljanje tehničnih težav.

3. Deljenje podatkov s tretjimi osebami

Anonimiziranih podatkov ne delimo s tretjimi osebami, razen v naslednjih primerih:

Firebase (Google LLC):
- Firebase Analytics in Crashlytics obdelujeta anonimizirane analitične podatke in podatke o napakah. Firebase Cloud Messaging obdeluje podatke za push obvestila. Glej Google Privacy Policy.
GitLab Pages:
- Pravilnik o zasebnosti gostujemo na GitLab Pages, ki lahko zbira tehnične podatke (npr. IP naslove, dnevnike dostopa) pri obisku strani. Glej GitLab Privacy Statement.
Zunanje oz. druge aplikacije:
- Če delite fotografije, videoposnetke ali lokacijo prek zunanjih aplikacij, se ti podatki posredujejo izključno prek vašega ukaza in v skladu s pogoji in pravilniki teh aplikacij.

4. Oglasi

Aplikacija lahko prikazuje splošne oglase ob zagonu ali prek push obvestil. Oglasi so večinoma povezani z lovstvom, lovskimi dogodki ali drugimi povezanimi vsebinami in niso prilagojeni posamezniku. Beležimo število prikazov in klikov na oglase, brez identifikacije posameznikov. Podatki o oglasih (npr. URL-ji slik) so pridobljeni iz Firebase Hosting.

5. Push obvestila

Uporabljamo Firebase Cloud Messaging za pošiljanje push obvestil o:

Lovnih dobah.
Posodobitvah aplikacije ali drugih pomembnih informacijah.
Splošnih oglasih, povezanih z lovstvom ali drugimi temami.

Uporabniki se lahko kadar koli odjavite od push obvestil v nastavitvah naprave.

6. Varnost podatkov

Lokalni podatki: Podatki, shranjeni na vaši napravi (npr. lokacija, fotografije), so zaščiteni z varnostnimi mehanizmi vaše naprave. Priporočamo, da napravo zaščitite z geslom ali drugimi varnostnimi ukrepi.

Podatki na strežniku: Analitični podatki, podatki o napakah in podatki za push obvestila, ki jih obdeluje Firebase, so zaščiteni v skladu z varnostnimi standardi Google. Več informacij: Google Security.

7. Pravice uporabnikov

V skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) imate naslednje pravice glede svojih podatkov, ki se obdelujejo v aplikaciji Lovec&Divjad:

Izbris: Pravica do izbrisa podatkov, kot je opisano spodaj.
Omejitev obdelave: Pravica do omejitve obdelave podatkov, kjer je to izvedljivo.
Ugovor: Pravica do ugovora zoper obdelavo podatkov (npr. onemogočanje analitike prek stikala v aplikaciji).

Postopek za izbris podatkov, odjavo od obvestil in pojasnilo glede anonimiziranih podatkov

Uporabniki lahko svoje podatke izbrišejo ali se odjavijo od obvestil na naslednje načine:

Samoizbris lokalnih podatkov:
- Podatki, kot so fotografije, videoposnetki, markerji in lokacija, so shranjeni lokalno na vaši napravi. Te podatke lahko izbrišete z:
- Odstranitvijo aplikacije iz naprave prek nastavitev (npr. Nastavitve > Aplikacije > [Ime aplikacije] > Odstrani).
- Brisanjem podatkov aplikacije prek nastavitev (npr. Nastavitve > Aplikacije > [Ime aplikacije] > Počisti podatke).
- Po tem bodo vsi lokalno shranjeni podatki trajno izbrisani z vaše naprave. Mi teh podatkov ne shranjujemo na strežnikih.
Odjava od push obvestil:
- Identifikator naprave (device token), ki se uporablja za pošiljanje push obvestil prek Firebase Cloud Messaging, lahko onemogočite z:
- Onemogočanjem obvestil v nastavitvah aplikacije ali naprave (npr. Nastavitve > Obvestila > [Ime aplikacije]).
- Odstranitvijo aplikacije, kar samodejno prekine uporabo identifikatorja naprave.
Anonimizirani podatki:
- Analitični podatki in podatki o napakah, zbrani prek Firebase Analytics in Crashlytics, so anonimizirani in jih ni mogoče povezati z določenim posameznikom. Zaradi tega jih ni mogoče izbrisati.
- Uporabniki lahko preprečijo nadaljnje zbiranje teh podatkov z onemogočanjem analitike prek stikala v nastavitvah aplikacije.

Vrste podatkov in obdobja hrambe

Lokalni podatki: Fotografije, videoposnetki, markerji in lokacija so shranjeni samo na vaši napravi in ostanejo tam, dokler jih ne izbrišete z zgoraj opisanimi metodami.
Identifikator naprave (device token): Uporablja se za pošiljanje push obvestil, dokler ne onemogočite obvestil ali odstranite aplikacije. Po tem se token preneha uporabljati, v skladu z Googlovimi pravili hrambe za Firebase Cloud Messaging.
Anonimizirani podatki: Firebase Analytics in Crashlytics hranita anonimizirane podatke v skladu z Googlovo politiko zasebnosti. Ker niso povezani z vami, nimajo določenega obdobja hrambe za posameznika.

Kontakt za vprašanja ali pomoč

Če imate vprašanja o izbrisu podatkov ali potrebujete dodatno pomoč (npr. navodila za odjavo od push obvestil), nas kontaktirajte na vaupy@hotmail.com. V e-pošti navedite ime aplikacije in opis vaše zahteve. Odgovorili vam bomo v roku 30 dni z navodili ali pojasnili.

Za splošne informacije o obdelavi podatkov glejte celoten pravilnik o zasebnosti v aplikaciji.

8. Hramba podatkov

Anonimizirani analitični podatki in podatki o napakah, zbrani prek Firebase, se hranijo v skladu s pravilniki Google in se običajno shranjujejo za omejeno obdobje, potrebno za analitične namene (npr. 14 mesecev za Firebase Analytics, razen če je določeno drugače). Lokalni podatki ostanejo na vaši napravi, dokler jih ne izbrišete ali odstranite aplikacije.

9. Podatki iz zunanjih virov

Aplikacija uporablja podatke iz naslednjih javnih virov:

Geodetska uprava RS (GURS): Podatki so javno dostopni na storitve.eprostor.gov.si pod licenco Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Zavod za gozdove Slovenije: Podatki so javno dostopni na prostor.zgs.gov.si v skladu z Zakonom o dostopu do informacij javnega značaja (ZDIJZ) in pogoji uporabe navedenimi v Priročniku za uporabo za Pregledovalnik podatkov o gozdovih Zavoda za gozdove Slovenije.
Agencija RS za okolje (ARSO): Podatki so javno dostopni na spletnih straneh ARSO in so uporabljeni v skladu z 14. členom Zakona o državni meteorološki, hidrološki, oceanografski in seizmološki službi (ZDMHS).
Informacije o predpisih in drugih vsebinah so pridobljene iz javno dostopnih virov (https://pisrs.si/, https://www.lovska-zveza.si/, ipd.)

Aplikacija Lovec&Divjad ni povezana z nobeno vladno organizacijo ali uradnimi organi, ne predstavlja uradnih storitev in ne deluje v imenu pristojnih organov. Podatki in informacije so pridobljene iz javno dostopnih virov. Podatki, vključeni v aplikacijo, so izključno informativne namene in niso pravno zavezujoči. Ne prevzemamo odgovornosti za njihovo točnost ali razpoložljivost.

10. Kontakt

Za vprašanja, pripombe ali uveljavljanje pravic nas kontaktirajte:

E-pošta: vaupy@hotmail.com

11. Spremembe pravilnika

Pravilnik o zasebnosti lahko občasno posodobimo, na primer ob dodajanju novih funkcionalnosti ali spremembah zakonodaje. O spremembah vas bomo obvestili v aplikaciji ali prek posodobitve te strani. Priporočamo, da redno pregledujete pravilnik.